Крепление дисковой пилы к столу

Стол для ручной циркулярной пилы своими руками

Большинство людей, кто профессионально работает с деревом, хотели бы иметь в своем распоряжении все необходимые станки. Но к сожалению, не всегда это возможно. Одним не позволяет площадь мастерской, другим, и я думаю, большинству – деньги. Любой, даже самый примитивный станок стоит довольно дорого.

Но ведь что мешает его просто сделать самому? Нет ничего невозможного для человека с интеллектом. Для каждого плотника циркулярная пила является главным инструментом. Но случается, что в наличии есть только ручная пила, а это не всегда удобно при больших объемах работ. Чтобы не приобретать отдельный инструмент, можно самому сделать мини пилу стационарной для удобства работы – изготовить под неё распиловочный стол (подставку).

Из опыта многих людей можно сказать, что хотя такие станки выглядят и не очень привлекательно, но при правильном и старательном подходе, они ничем не хуже фабричных, таких как фирмы Interskol, и имеют не меньший срок эксплуатации. Большим преимуществом является то, что стоимость такого станка будет в три раза ниже. Кроме того, вы сможете сделать станок «под себя», что позволит намного увеличить продуктивность труда.

Нам понадобится:

• фанера толщиной 15–20 мм;
• брус 5050 мм;
• доски, примерно 50100 мм;
• выключатель;
• розетка;
• саморезы;
• лак;
• клей ПВА;
• ролики;
• металлические уголки.

Ручная циркулярная пила с креплением к столу может стать отличным подспорьем для тех, кто любит работать с древесиной. Если пиломатериал вам приходится раскраивать довольно часто, то стоит потратить один день на изготовление такой конструкции, которая прослужит долго и позволит повысить производительность труда.

Что представляет собой циркулярная пила

Циркулярная пила является незаменимым инструментом для работы с древесиной и листовыми материалами. Это ручное устройство, предназначенное для распиливания под прямым углом на глубину от 4 до 14 см. Циркулярка легко справится с такими материалами:

• доски;
• брусья;
• ДСП;
• МДФ;

• фанера;
• шифер;
• гипсокартон;
• мягкий металл.

Как выбрать циркулярную пилу для дома

Все циркулярные пилы имеют практически одинаковую конструкцию. Основным отличием разных моделей является мощность, от которой зависит и максимально допустимая толщина материала для распиливания.

Мощность циркулярной пилы, кВт	Максимальная толщина распила, см
1,2	4,5
1,8	6,5
2,2	8,5
5,5	14,1

Циркулярки с самой низкой мощностью в 1,2 кВт, отлично подойдут для редкого домашнего использования и непродолжительных работ

Для регулярной работы лучше обратить внимание на полупрофессиональные пилы, мощностью 1,8 кВт. Покупать для домашней работы модели с мощностью 2,2 кВт и выше не имеет смысла

Такие инструменты предназначены для ежедневной обработки большого количества древесины на лесопильных производствах.

Стол для циркулярной пилы.

Технология изготовления стола для циркулярной пилы

1. Из фанеры 20 мм выполняют заготовку столешницы по выбранным размерам. Размечают фанерный лист с помощью карандаша и столярной линейки, распиливают с помощью электролобзика и фрезеруют кромки. Полученную заготовку зашкуривают.Выполняют с нижней стороны столешницы разметку для циркулярной пилы. Для этого переворачивают заготовку столешницы, устанавливают пилу без диска на предполагаемое место и размечают габариты подошвы. Ручным фрезером выбирают в столешнице углубление 8-10 мм по размеченному посадочному месту.

Таким образом, как вы смогли убедиться сделать стол для циркулярной пилы своими руками — это простая задача, которая под силу любому дачнику.

Устройство циркулярки со стационарной установкой

Циркулярная пила создана для поперечной и продольной резки относительно мягких материалов: дерева, древесных плит, пластмасс, цветных сплавов. Ручной инструмент работает быстро и точно, поэтому широко применяется при различных столярных работах, а также при:

• выполнении кровельных работ;
• настилке половых покрытий;
• изготовлении мебели.

Заменив диск на ручной циркулярке, можно выполнять резку мягких металлов и профилей. А установив на верстак с помощью специального устройства — превратить ее в станок.

Главные элементы циркулярной пилы:

• электромотор;
• редуктор в корпусе;
• направляющая;
• платформа;
• защитный короб;
• стационарное крепление.

Корпус инструмента выполняется из прочного пластика и лишь у единичных моделей из металла. Так как при работе производится много пыли и стружки, производители предусматривают систему стружкоудаления. Как правило, это выход для подключения промышленного пылесоса. Существуют модели со встроенным контейнером для сбора пыли — удобное решение для разовых работ.

На современных ручных моделях устанавливают только коллекторные электромоторы мощностью 750 — 2500 Вт. Этот показатель определяет число оборотов диска и возможности инструмента. Самые мощные модели имеют частоту оборотов до 5000. Мощный мотор требует охлаждения, которое обеспечивается вентиляционной системой корпуса.

Платформа имеет большое значение при выборе. Она может быть:

• штампованная — более дешева, подходят для любителя;
• литая алюминиевая — не деформируется, прочная и устойчивая.

Нередко на платформу наносится градуированная шкала, помогающая точнее распиливать заготовки.

Направляющая шина — служит для выполнения ровного реза. Некоторые производители оснащают свой инструмент направляющей. Но так бывает не всегда.

Выбирая направляющую, следует учитывать модель и производителя ручной циркулярки. Шина зачастую достаточно дорога, поэтому целесообразнее приобретать инструмент, уже укомплектованный направляющей.

Комплектация пилы

Каждый производитель предлагает множество вариантов комплектации своих изделий. Самые важные дополнения это:

• ограничитель — используется для снятия ровных кромок материала, превращения необрезной доски в обрезную, отпиливания длинных полос материала от куска;
• линейка — прикрепляется на болтах к платформе и помогает отмерить ширину отрезаемого куска.

Больше всего дополнительных приспособлений у недорогих пил азиатского производства. Именитые бренды обычно ограничиваются скудным набором самого устройства и ограничителя. Остальное придется докупать.

Установка пилы на стационарное крепление

• Прикрепляем ножки: вынимаем заглушки-болты и вместо них ввинчиваем болты для фиксации ножек.
• Прикрепляем пластину, фиксирующую защиту. Защита должна быть вправлена в корпус и прижата пластинкой.
• С помощью струбцин прикрепляем инструмент к верстаку, вставляя крючки в специальные отверстия.

Устанавливают «вверх ногами» только специально разработанные модели! Иначе вероятна перегрузка инструмента или заклинивание диска, влекущее дорогостоящий ремонт. Многие производители ручных циркулярных пил предупреждают о невозможности использования инструмента в перевернутом виде. Информацию об этом ищите в инструкции по эксплуатации.

На рынке представлено немного моделей с возможностью стационарной установки. В основном это отечественная продукция. Отличительные свойства — большой диаметр круга и мощный электродвигатель.

Союз ЦПС-50200	Калибр ЭПД — 2100Ст	Craft CCS 2200	Байкал	Rebir RZ 2-70-2	Интерскоп ДП-2000
Мощность, Вт	2500	2100	220	1500\1800	2150	2000
Число оборотов на холостом ходу, об\мин	6000	4800	5500	3700\4100	6000	4200
Диаметр диска, мм	200	200	200	200	205	235
Макс. глубина пропила, мм	58	65	68	70	72	85
Угол наклона, град	до 45	до 45	—	до 45	до 45	до 45
Вес, кг	7	6,6	—	5,7	6,7	7,8

Таблица 1. Характеристики некоторых моделей циркулярных пил с настольным креплением, представленных на отечественном рынке

Устройство рабочего стола

Перед тем как сделать стол для циркулярной пилы своими руками, надо ознакомиться с устройством конструкции.

Каркас

Каркас является основой конструкции. Рекомендуется изготавливать его металлического профиля. Идеально подойдет сталь или алюминий. Размеры каркаса могут быть разными, все зависит от количества свободного пространства в помещении и габаритов используемой пилы.

Если придется часто распиливать большие деревянные листы, лучше делать стол побольше.

Боковые расширения

Иногда люди сталкиваются с ситуациями, когда нужно расширить рабочую поверхность. Чаще всего такое может понадобиться при работе с габаритными изделиями, которые не помещаются на столе. В таком случае придется прикрепить к конструкции специальные боковые расширения. Они могут изготавливаться из древесины, пластика или железа.

Рекомендуется использовать боковые расширения, которые можно было бы отсоединить или свернуть в любое время. Например, можно сделать, чтобы они опускались по бокам столика.

Боковые упоры

Некоторые люди сталкиваются с проблемой, что стол сильно шатается во время работы пилы. Чтобы он дольше простоял, придется встроить дополнительные боковые упоры. С их помощью удастся сделать конструкцию устойчивой, чтобы она перестала шататься.

Прижимные пластины

На столе должны обязательно присутствовать прижимные пластины. Их изготавливают из металлического профиля. Такие прижимы дополнительно оснащают механизмом для более прочной фиксации. Фиксируются пластины с обеих сторон рабочей поверхности. Таким образом удастся надежнее прикрепить их к столу.

Производители

Пилы Интерскол

Одним из лидеров отечественного инструмента, в том числе и ручных циркулярных пил является основанная в 1991 году научно-производственная . В своих разработках Интерскол вобрал все лучшее что было разработано ведущим в СССР научном центре по электро- и вибро- инструмента, и передовым мировыми брендами.

В результате получился отличный, недорогой и очень надежный ручной инструмент. Основные производственные мощности расположены Испания, Россия, Китай — Шанхай, Китай — Джинхуа.

В ассортименте компании целая линейка инструмента мощностью от 800 до 2000 вт, оснащенного различными электронными компонентами для облегчения пуска и защиты электрооборудования. Инструмент предназначен как для бытового, так и профессионального использования.

Пилы Bosch

Международный концерн, выпускающий продукцию различного направления, от бытовых кухонных приборов до компонентов космических кораблей. Основное направление деятельности в производстве ручного инструмента основано на использовании последних достижений техники, соединенных с немецкой точностью и надежностью.

Инструмент представленный фирмой выпускается в различной комплектации от 600 до 2200 вт, с размером пильного диска от 65 мм до 235 мм. Основную линейку моделей составляют модели для профессионального использования.

Подготовительный этап работ

Рисунок 1. Чертеж станка.

Самый простой вариант стола для циркулярной пилы – это конструкция, собранная из досок и достаточно толстой фанеры, из которой изготавливают столешницу. При этом сам инструмент фиксируется снизу стационарной (не поднимающейся) столешницы. Для диска в крышке станины предусмотрена специальная прорезь. Чертеж подобного станка приведен на рис. 1.

Размеры для станины можно изменить так, чтобы вам было удобно работать. В качестве примера взята средняя высота стола. Она составляет 100-115 см. Но многое зависит от роста человека, который будет работать с инструментом. Кроме того, длину столешницы также можно изменить по своему желанию. Если вы предполагаете работать с досками, чья длина превышает 2,5 м, то крышка стола должна быть больше. Тогда в саму конструкцию необходимо внести изменения и добавить дополнительную пару опор (ножек). Иначе станина будет слишком сильно вибрировать.

Для столешницы можно взять фанеру, чья толщина должна быть не меньше 50 мм. Но можно использовать и плиты стеклотекстолита, оргстекло. А вот применять ДСП специалисты не советуют, так как этот материал недостаточно прочен.

Крышку стола можно отполировать и покрыть несколькими слоями лака. Это обеспечит достаточное скольжение распиленных материалов. Но гораздо разумнее укрепить на столешнице лист железа. Тогда поверхность станины получится гораздо надежнее, и станок прослужит вам дольше.

Необходимые материалы и инструменты

Для деревообрабатывающего станка необходимо обязательно предусмотреть наличие направляющих. Они помогут распиливать материал точно. Такую конструкцию сваривают из металлического уголка и крепят к столешнице струбцинами.

Проверка циркулярной пилы.

Для изготовления стола вам потребуются следующие материалы:

• лист фанеры (столешница из другого материала);
• лист железа;
• доска сечением 5*10 см;
• брус сечением 5*5 см;
• струбцины – 2 шт;
• металлический уголок для направляющих;
• ручная циркулярная пила.

Кроме того, разумнее заранее подготовить все инструменты, которые понадобятся для изготовления стола:

• электролобзик или ножовка;
• электродрель, шуруповерт;
• фрезерный станок или ручная фреза (можно обойтись и без этого инструмента);
• инструменты для замеров (линейка, угольник, рулетка).

Когда все необходимое готово, можно приступать непосредственно к сборке стола. Некоторые мастера изготавливают станины из старых кухонных или обеденных столов. Но подобная конструкция вряд ли прослужит достаточно долго. Поэтому гораздо разумнее все детали изготовить самостоятельно. При этом вы сможете учесть свои индивидуальные потребности.

Процесс сбора стола для дисковой пилы

Сначала подгоняют основание под оптимальные размеры. Деревянную столешницу обрабатывают и оставляют на сутки пропитаться антисептическим составом. Металлическое основание шлифуется по краям, чтобы не было зазубрин.

Антисептик для дерева — это современный строительный материал, защищающий древесину любых пород в конструкциях.

Электрической пилы

Процесс сбора стола для электрической пилы:

1. Сначала готовят брусья, которые подравниваются с использованием рубанка. Из них собирают прочный каркас. На каждой стороне основания должны быть высверлены отверстия диаметром в 5 мм.
2. В царгах также делают отверстия аналогичного диаметра.
3. На столешницу устанавливают ножки и царги. Чтобы обеспечить фиксацию, рекомендуется взять струбцины. Они помогут зафиксировать ножки на время высыхания клея. Их дополнительно фиксируют металлическими уголками, стягивают саморезами.
4. Крепление пилы болтами М4. Процесс выполняют с обратной стороны.
5. Для изготовления параллельного упора от фанеры отпиливают две полосы. Их ширина должна быть аналогична ширине столешницы. Средний размер – 10 см. Углы обязательно закругляют и шлифуют.

Ключевым свойством созданного стола должно быть удобство.

Важно! При установке электрической пилы нужно сделать фиксацию пусковой кнопки. Для этого подойдет проволока, которую продевают в отверстие ручки и скручивают в нужном положении

Для этого подойдет проволока, которую продевают в отверстие ручки и скручивают в нужном положении.

Ручной пилы

Для ручной пилы потребуется лист фанеры в 20 мм. Заготовку столешницы делают согласно выбранному размеру. Разметка делается карандашом, распил выполняют электрическим лобзиком. В конце выполняют фрезерование кромки. Заготовка обязательно зашкуривается наждачной бумагой.

Следует позаботиться о его устойчивости. Недопустимо никаких расшатываний, иначе это негативно отразится на безопасности.

Последующая технология сборки:

1. Заголовка переворачивается, с нижней стороны делается разметка для ручной пилы. К основанию нужно приложить пилу без диска, сделать разметку габаритов подошвы.
2. При помощи ручного фрезера выполняют углубление в 10 мм.
3. Далее примеряется пила, выполняется корректировка разметки.
4. С нижней стороны делают разметку, которая предназначена для ребер жесткости. Для них готовят заготовки из доски размером 50х100 мм. Оптимальное расположение – до 10 см от края стола.
5. Продольные ребра жесткости распиливают, крепят к столешнице при помощи столярного клея. Для фиксации применяют струбцины. По аналогичному принципу крепят боковые ребра жесткости из брусьев.
6. После высыхания клея в ребрах жесткости просверливают отверстия, стягивают их саморезами.
7. Для ножек стола используют доски размером 50х100мм. Средняя оптимальная высота до 110 см. Ножки крепятся с внешней стороны ребер жесткости на крепкие болты. Для улучшения устойчивости можно использовать стяжки из брусьев размером в 50х50 мм.

У столешницы должна получиться максимально ровная поверхность. Тогда сократится вероятность получения травмы при работе.

Ручная дисковая пила устанавливается в готовый паз с нижней стороны, подошва фиксируется болтами. В прорезь вставляется зубчатый диск. Следуя технологии и выполняя все этапы, можно сделать самодельный стол с минимальными затратами под свой рост.

Регулярно проверяйте положение стола и его крепость. Конструкция должна быть устойчивой, без расшатывания.

Техника безопасности

• Использование средств индивидуальной защиты, а именно защитных очков и специальных перчаток, строго обязательно при выполнении работ.
• Аптечка первой медицинской помощи должна всегда находиться в шаговой доступности.
• Прежде чем запустить электродвигатель, необходимо провести визуальный осмотр всех узлов конструкции и убедиться в хорошей фиксации непосредственно самой пилы. Это обязательно выполнять ежедневно перед началом работ.
• Содержание станка в чистоте и порядке крайне необходимо.
• Проведение работ желательно в сухом проветриваемом месте. Идеальный вариант – на улице.

Дополнительные приспособления для удобной работы

На столешнице параллельно диску через 10 см проводят линии, которые помогут разрезать древесину по размерам. Одних меток недостаточно, понадобится продольный упор. Удобно для его изготовления использовать профильную трубу. Она должна свободно перемещаться по столешнице для установки необходимого размера и фиксироваться в нужном положении.

Один из вариантов исполнения: в поверхности конструкции нужно сделать поперечные пазы шириной 10 мм. В упорной планке высверливают 2 отверстия по краям под болты М10. Ими фиксируют упор, продевая сквозь тело столешницы и планки. Такой способ немного ослабляет изделие.

Используют другой вариант. Упор вырезают на 20 см больше, чем длина стола. С каждой стороны приклеивают по 10 см бруска, который толщиной равен основанию конструкции. На них саморезами закрепляют железные пластины 3–5 мм. Получается кронштейн, который цепляется за стол. Сверлят отверстия и приваривают гайку М8. Вворачивают болты, лучше с барашками. Ими фиксируют упор в нужном положении.

Для удобного поперечного пиления делают салазки. Конструкция прижимается к столу, передвигается вдоль диска.

Как сделать циркулярку стационарного типа своими руками?

Мотор для циркулярки должен быть достаточно мощным, не следует делать его из дрели.

Практически из каждой ручной ДП можно сделать циркулярку, которая по своим эксплуатационным характеристикам мало чем будет уступать стационарному станку. Самой простой станиной для этого может стать старый обеденный стол, в крышке которого сверлятся отверстия для крепления подошвы циркулярки и делается прорезь для пильного диска. В качестве рабочей поверхности стационарной установки может служить сама столешница, лист текстолита или металла. Главное, чтобы стол выдерживал нагрузку обрабатываемых деревянных заготовок, поэтому толщина даже стальной подошвы не должна быть менее 4 мм. Крепеж не должен выступать над рабочей поверхностью станка, и для крепления ручных машин к столешнице лучше всего использовать винты с потайными головками.

Сам стол может стать еще более функциональным, если, кроме дисковой пилы, к нему прикрепить и электрорубанок. Тогда на таком импровизированном станке можно будет не только пилить доски, но и вести их фугование, а при необходимости и ДП, и рубанок легко демонтируются и снова превращаются в удобный переносной инструмент.

Конструкция такого станка-трансформера очень проста. Крышка соединена с одной из его царг петлями. Она свободно поднимается, что облегчает доступ к инструменту при обслуживании или демонтаже. Розетки для подключения пилы и рубанка устанавливаются на внутренней поверхности подстолья. Конечно же, система включения-отключения электроинструментов требует некоторой доработки, но и здесь нет никаких особых сложностей, ведь кнопки пуска пилы и рубанка можно зафиксировать во включенном состоянии (самое простое решение — обмотать кнопку и ручку изолентой), а новые выключатели каждого инструмента вывести на внешнюю поверхность царги стола. На фотографии видно, насколько практична такая конструкция.

Что необходимо для создания

Чтобы приступить к работе, необходимо тщательно подготовиться.

Материалы и инструменты

Для самодельного стола потребуется прочное металлическое или деревянное основание. Некоторые мастера предпочитают делать столы из алюминия, стали.

Работать с большими объемами древесины обычной циркуляркой сложно, поэтому ее лучше установить на стол.

Важно! Древесину обязательно обрабатывают специальным средством, которое обладает антисептическим составом, чтобы предотвратить процессы гниения. Материалы, которые потребуются в процессе работы:

Материалы, которые потребуются в процессе работы:

• основа, толщина которой не меньше 22 см;
• брусья для усиления и изготовления опоры (можно использовать обрезную доску в количестве 5 штук);
• деревянные шканты, размером в 10 см (для работы потребуется 12 штук и больше);
• столярный клей;
• крепежи из металла (не меньше 4 штук, а точное количество зависит от габаритов и длины стола);
• металлические уголки в количестве 10 штук;
• саморезы.

Перед работой нужно подготовить инструменты. Для отметок берут карандаш или маркер, метр, рулетку, электрический лобзик, фрезер ручной модели. Чтобы обработать дерево, потребуется шлифовальная машина, наждачная бумага разного уровня зернистости, которая убирает зазубрины.

Современный электролобзик оснащается встроенным средством защиты, электронными регулировками скорости, гасителями уровня вибрации и шума.

Также необходим рубанок, дрель и шуруповерт. Материалы и инструменты готовят заранее, располагают на рабочем месте.

Дело пойдет куда легче, если пользоваться шуруповертом.

Определение дизайна и конструкции

Чтобы выбрать дизайн, необходимо определиться с материалом основания. Для деревянных столешниц подходят листовые породы деревьев, которые отличаются устойчивостью к процессам гниения при правильной антисептической обработке. В основании делают специальное отверстие под диск.

Стол для дисковой пилы можно соорудить самостоятельно, точно придерживаясь определенной схемы.

Для деревянного основания используют крепкую станину из четырех козлов, досок размером в 50х150 мм. Она должна быть устойчивой для обеспечения безопасности. Для работы не подходят кривые или гнутые листы металла, потому что существует высокая вероятность получения травмы.

Сооружение собственными руками элемента позволяет сделать пилу максимально подходящей под индивидуальные условия.

Можно сделать простую конструкцию или оснастить ее расклинивающим ножом съемной конструкции. Дополнительно выполняют дисковую защиту, чтобы рабочая стружка не летела на человека, который будет работать за столом. Чтобы делать распил под углом, необходимо добавить детали для регулирования наклона диска.

Можно подогнать изделие по нужному размеру, распределить все так, чтобы удобно было именно вам.

Для циркуляции делают направляющую каретку стола. Она включает в себя следующие элементы:

• направляющие брусья;
• фанеру;
• пропил;
• бортики для надежного упора;
• планка съемной конструкции.

После выбора дизайна конструкции, необходимо сделать чертежи стола для дисковой пилы своими руками.

Собственноручно созданная модель будет единственной в своем роде, что делает ее уникальной.

Чертежи и схемы

Обратите внимание! Чертеж нужен для предотвращения ошибок в процессе работы. В первую очередь делают расчет размеров, чтобы перенести их на картон

В нем делают отверстие, которое должно подойти к габаритам пилы. Перед созданием чертежа и схемы нужно купить режущий инструмент. Универсальные отверстия в этой конструкции не предусматриваются, потому что они не смогут обеспечить максимальную устойчивость, безопасность и выдержку больших нагрузок

В первую очередь делают расчет размеров, чтобы перенести их на картон. В нем делают отверстие, которое должно подойти к габаритам пилы. Перед созданием чертежа и схемы нужно купить режущий инструмент. Универсальные отверстия в этой конструкции не предусматриваются, потому что они не смогут обеспечить максимальную устойчивость, безопасность и выдержку больших нагрузок.

Сделать стол для циркулярной пилы вполне по силам каждому мастеру.

Можно оставить немного дополнительного места для инструмента или деревянных заготовок. Подходящие габариты: 120х120 см.

Пример чертежа столика для циркулярной пилы:

Сложностей в процессе не возникнет, если тщательно изучить вопрос.

Схема с подробным описанием и размерами:

Стол изготавливают с учетом того, что ручной инструмент будет установлен и закреплён на столе, превратившись при этом в стационарное оборудование.

Определяемся с дизайном и конструкцией

Самым простым вариантом стола для циркулярки является конструкция из достаточно толстой фанеры и досок

Основание может быть изготовлено из древесины или металла. Для столешницы выбирают листовые породы деревьев. В ней следует проделать специальное отверстие под диск. Ключевым свойством созданного стола должно быть удобство.

Станина циркулярного станка

Следует позаботиться о его устойчивости. Недопустимо никаких расшатываний, иначе это негативно отразится на безопасности. У столешницы должна получиться максимально ровная поверхность. Тогда сократится вероятность получения травмы при работе.

Стол для циркулярной пилы требует обязательного присутствия направляющих

Сооружение может быть дополнено специальным расклинивающим ножом. Он может сниматься. Его оснащают специальной дисковой защитой, позволяющей избавляться от летящей в рабочего стружки.

Направляющая каретка стола для циркулярки

Некоторые убирают заводской кожух и меняют фабричную платформу на самодельную. Если не собираетесь проводить пиления под углом, можно убрать детали, которые регулируют наклон диска.